Discovery and Preclinical Characterization of XMT-1660, an Optimized B7-H4-Targeted Antibody–Drug Conjugate for the Treatment of Cancer