Algebraic cycles on toric fibrations over abelian varieties