Bias-dependent STM investigations of trimethylgallium adsorption on Si(001) at elevated temperatures