Observed instabilities in the trapped ion regime in the levitated octupole