The anisotropic free energy of the Lennard-Jones crystal-melt interface