General practitioners’ predictions of their own patients’ health literacy: a cross-sectional study in Belgium