Strongly Coupled Quantum Discrete Liouville Theory.¶I: Algebraic Approach and Duality