Transport of ion-exchanging solutes during groundwater recharge