Novel Application of Mineral By-Products Obtained from the Combustion of Bituminous Coal–Fly Ash in Chemical Engineering