Soil–plant–atmosphere conditions regulating convective cloud formation above southeastern US pine plantations