Assessment of the economic impact of environmental constraints on annual hydropower plant operation