Sparse estimation in linear dynamic networks using the stable spline horseshoe prior