Spatiotemporal electrochemical measurements across an electric double layer capacitor electrode with application to aqueous sodium hybrid batteries