Magnetic properties of an antiferromagnetic two-singlet system. II. Results on terbium aluminum garnet