Transport and storage of bed material in a gravel‐bed channel during episodes of aggradation and degradation: a field and flume study