Mechanical interpretation of dry granular masses impacting on rigid obstacles