The role of translators and interpreters in cascading crises and disasters
暂无分享,去创建一个
[1] Stephen Lansing,et al. Complex Adaptive Systems , 2003 .
[2] Sharon O'Brien,et al. Language, culture, and translation in disaster ICT: an ecosystemic model of understanding , 2016 .
[3] Gianluca Pescaroli,et al. Understanding Compound, Interconnected, Interacting, and Cascading Risks: A Holistic Framework , 2018, Risk analysis : an official publication of the Society for Risk Analysis.
[4] Dirk Helbing,et al. Globally networked risks and how to respond , 2013, Nature.
[5] Barbara Moser-Mercer,et al. Interpreting Conflict: Training Challenges in Humanitarian Field Interpreting , 2014 .
[6] Richard M Frankel,et al. Lost in Translation: Challenges and Opportunities in Physician-to-Physician Communication During Patient Handoffs , 2005, Academic medicine : journal of the Association of American Medical Colleges.
[7] Mark Perry,et al. Disaster Preparedness of Linguistically Isolated Populations , 2012, Health promotion practice.
[8] David Alexander,et al. An interpretation of disaster in terms of changes in culture, society and international relations. , 2005 .
[9] K. Weick. The Vulnerable System: An Analysis of the Tenerife Air Disaster , 1990 .
[10] S. J. Freeth. On the problems of translation in the investigation of the Lake Nyos disaster , 1993 .
[11] Myriam Salama-Carr,et al. Mediating emergencies and conflicts: frontline translating and interpreting , 2018 .
[12] David Alexander,et al. Volcanic ash in the atmosphere and risks for civil aviation: A study in European crisis management , 2013, International Journal of Disaster Risk Science.
[13] I. Linkov,et al. Changing the resilience paradigm , 2014 .
[14] Enrico L Quarantelli,et al. Problematical aspects of the information/ communication revolution for disaster planning and research: ten non‐technical issues and questions , 1997 .
[15] Triin Vihalemm,et al. Citizens' Response Patterns to Warning Messages , 2012 .
[16] Sharon O'Brien,et al. Language translation during disaster: A comparative analysis of five national approaches , 2018, International Journal of Disaster Risk Reduction.
[17] Igor Linkov,et al. Measurable resilience for actionable policy. , 2013, Environmental science & technology.
[18] Maarten van Someren,et al. Improving Communication in Crisis Management by Evaluating the Relevance of Messages , 2011 .
[19] Gianluca Pescaroli,et al. Critical infrastructure, panarchies and the vulnerability paths of cascading disasters , 2016, Natural Hazards.
[20] Ole B. Jensen. Emotional Eruptions, Volcanic Activity and Global Mobilities – A Field Account from a European in the US During the Eruption of Eyjafjallajökull , 2011 .
[21] Joshua Miller,et al. Waves Amidst War: Intercultural Challenges While Training Volunteers to Respond to the Psychosocial Needs of Sri Lankan Tsunami Survivors , 2006 .
[22] Ilan Kelman,et al. Framing disaster: theories and stories seeking to understand hazards, vulnerability and risk , 2012 .
[23] Ilan Kelman,et al. Lost for Words Amongst Disaster Risk Science Vocabulary? , 2018, International Journal of Disaster Risk Science.
[24] D. Paton,et al. Disasters and communities: vulnerability, resilience and preparedness , 2001 .
[25] K. Senturia,et al. Disaster Preparedness for Limited English Proficient Communities: Medical Interpreters as Cultural Brokers and Gatekeepers , 2007, Public health reports.
[26] Terry Cannon. Vulnerability, “innocent” disasters and the imperative of cultural understanding , 2008 .
[27] L. Comfort. Crisis Management in Hindsight: Cognition, Communication, Coordination, and Control , 2007 .
[28] W. Weiss,et al. Communicating Across Cultures: Improving Translation to Improve Complex Emergency Program Effectiveness , 2001, Prehospital and Disaster Medicine.
[29] Debra Kreisberg,et al. Vulnerable Populations in Hospital and Health Care Emergency Preparedness Planning: A Comprehensive Framework for Inclusion , 2016, Prehospital and Disaster Medicine.
[30] Timothy W. Collins,et al. Immigration, mobility, and environmental injustice: A comparative study of Hispanic people’s residential decision-making and exposure to hazardous air pollutants in Greater Houston, Texas , 2015 .
[31] Federico M. Federici,et al. Introduction: A State of Emergency for Crisis Communication , 2016 .