PCGF1-PRC1 links chromatin repression with DNA replication during hematopoietic cell lineage commitment