Guide assembly with at least one guide roller for guiding tapes in strip processing lines