Effect of nonthermally activated hopping on overlayer morphology: Scanning-tunneling-microscopy study of Ti/GaAs(110).