Idiopathic pulmonary fibrosis beyond the lung: understanding disease mechanisms to improve diagnosis and management