On the Origin of the Small-Frequency Spacings Found in the Pulsation Spectra of Hot B Subdwarf Stars