Gender harmony: improved standards to support affirmative care of gender-marginalized people through inclusive gender and sex representation