Dynamics and impact of homologous recombination on the evolution of Legionella pneumophila