Influence of blending additives in biodiesel on physiochemical properties, engine performance, and emission characteristics