Early-onset primary peritoneal carcinoma from atypical cells after risk-reducing salpingo-oophorectomy for BRCA2 mutation carrier: a case report