Quantitative Solution Measurement for the Selection of Complexing Agents to Enable Purification by Impurity Complexation