Novel trophic interactions under climate change promote alpine plant coexistence