Is it enough to talk of marriage as a process? Legitimate co-habitation in Umlazi, South Africa