Policy conflicts in the siting of natural gas pipelines