Facies architecture and geometry of landward‐stepping shoreface tongues: the Upper Cretaceous Cliff House Sandstone (Mancos Canyon, south‐west Colorado)