Readout of histone methylation by Trim24 locally restricts chromatin opening by p53