New Insights into Autoinducer-2 Signaling as a Virulence Regulator in a Mouse Model of Pneumonic Plague