A geometric construction of Coxeter-Dynkin diagrams of bimodal singularities