Homophily in risk and behavior complicate understanding the COVID-19 epidemic curve