Reduplicated medial parapatellar plica: a case of a medial plica anatomical variation recalcitrant to conservative treatment