Recombination and lineage‐specific gene loss in the aflatoxin gene cluster of Aspergillus flavus