A new experiment to test parity symmetry in cold chiral molecules using vibrational spectroscopy