Oncologic outcomes of human papillomavirus–associated oropharynx carcinoma treated with surgery alone: A 12‐institution study of 344 patients