Mutational signatures of DNA mismatch repair deficiency in C. elegans and human cancers