Large transverse momenta as evidence of high temperatures