Silica tubes in chemical gardens: Radius selection and its hydrodynamic origin