Balancing landscape-level forest management between recreation and wood production