Sensitivity formulas of performance in two‐server cyclic queueing networks with phase‐type distributed service times