Uniform decay of weak solutions to a von Kármán plate with nonlinear boundary dissipation