Multimodal Language and Graph Learning of Adsorption Configuration in Catalysis