Coexistence of a Clear Cell Adenocarcinoma and an Adenosarcoma With a Heterologous Rhabdomyosarcoma in an Endometriotic Cyst of the Ovary: A Case Study