The damping of interplanetary Alfvénic fluctuations and the heating of the solar wind