Mass relations of mirror nuclei with local correlations