Host–parasite interactions and vectors in the barn swallow in relation to climate change